Chương 139: Thế thân tốt nhất (1)
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Edit: Hàn Vũ
Beta: Minh Lý
Diệp Thiều Hoa nhìn Liễu Nhất Chu một chút, sau đó cầm áo khoác trực tiếp ra ban công.
Từ đầu tới cuối cô đều rất yên tĩnh, không hề hỏi Liễu Nhất Chu nhiều thêm một câu nào cả.
Trên thực tế nguyên chủ cũng không hiểu rõ Liễu Nhất Chu, ngay cả cô cũng không hiểu Liễu Nhất Chu rốt cuộc là đang làm gì, chỉ biết sơ sơ là nhà anh ta rất có tiền.
Loại tầng lớp xã hội thượng lưu này nguyên chủ chưa từng tiếp xúc qua, không nhận ra mình tự nhiên đã trở thành trò cười.
Thấy Diệp Thiều Hoa không nói tiếng nào liền rời đi, cùng với bộ dáng chất vấn lúc trước hoàn toàn không giống nhau, Úc Triết Hàm nhìn bóng người chật vật của cô, cười nhạo một tiếng, "Coi như thức thời."
Nữ sinh vừa nãy cau mày nhìn Liễu Nhất Chu, "Nhất Chu, cậu có ý gì, tìm một người giống bộ dáng của Di Quân đến để chế giễu Di Quân sao?"
Nghe vậy, Liễu Nhất Chu nghiêng mặt, hắn nắm chặt tay nhìn nữ sinh kia.
"Dịch Nhàn, cậu nói ít thôi." Úc Triết Hàm đưa tay kéo cô ta.
"Dựa vào cái gì mà bảo tôi nói ít đi?" Dịch Nhàn không nhịn được nói, phản ứng còn lớn hơn cả vừa nãy, "Di Quân vừa mới trở về nước, tôi nghĩ cậu sẽ sớm chia tay với cô ta. Nếu không may bị Di Quân nhìn thấy, cậu cũng biết cô ấy tính tình kiêu ngạo, không chịu được chuyện như vậy."
Nghe được câu này, Liễu Nhất Chu cũng có phản ứng.
Nhất là nghe được hai chữ "Di Quân", ngón tay anh ta theo bản năng nắm chặt dây chuyền ở cổ.
Giống như là chìm vào quá khứ, một lúc lâu sau, đám bạn mới nghe được âm thanh trầm thấp, "Tôi biết."
**
[Lần này nguyên chủ có ba nguyện vọng, một là chăm sóc cho mẹ thật tốt, không có tự tử khiến cho mẹ vô vọng chết ở bệnh viện, mà sẽ để bà sống một cuộc sống thật tốt, đây là nhiệm vụ quan trọng nhất, hai là cô phải sớm trả hết hai trăm ngàn đã nợ Liễu Nhất Chu, cuối cùng, rời khỏi Liễu Nhất Chu.]
Diệp Thiều Hoa theo trí nhớ tìm được trường học đại học S.
Cô không biết hình dung nhiệm vụ của nguyên chủ ra sao, nguyên chủ không có hận bất cứ ai, hình như trước khi cô chết cũng không có hận Liễu Nhất Chu.
Bởi vì thời điểm tăm tối nhất của cô, anh ta đã cho cô một tia sáng.
Cứu vớt cô.
"Thiều Hoa, về rồi?" Nguyên chủ năm nay là sinh viên năm cuối, trừ đi thực tập còn tìm thêm việc ngoài giờ.
Bốn nữ sinh trong kí túc xá bọn họ đều cùng học tài chính, cô và chị cả, chị hai ở kí túc xá cũng đều đến từ gia đình bình thường, đại học năm thứ tư cũng không thể dựa vào nhà để tìm chỗ thực tập, chỉ vào một xí nghiệp nổi tiếng nào đó theo sắp xếp của trường để đi thực tập.
"Cậu không sao chứ?" Nhìn Diệp Thiều Hoa cởi áo khoác, vẻ mặt so với lúc trước thì không giống nhau chút nào, chị cả không thể không hỏi.
Diệp Thiều Hoa bỏ áo khoác vào trong chậu nước ngâm, tất cả mọi việc này cô làm vô cùng quen thuộc.
"Không sao hết, là lâu rồi không đi làm thêm nên hơi mệt chút." Diệp Thiều Hoa cười to nhìn chị cả, với tài năng diễn xuất như ảnh hậu khiến cho cô với nguyên chủ nhìn không khác gì nhau.
Trừ ánh mắt khác với trước kia một chút, tinh thần khá hơn trước kia, chắc là tình cờ.
Thấy vậy chị cả của phòng ngạc nhiên, "Mình bỗng nhiên cảm thấy em gái hoa khôi của trường ta bỗng dưng còn xinh đẹp hơn trước kia, hơn nữa cậu xinh đẹp như vậy thì bao giờ mới tìm bạn trai đây, hotboy ở ngành chúng ta có thể đợi cậu ba năm đó nha."
Diệp Thiều Hoa lắc đầu, "Chị cả à, cậu cũng biết tình huống của tớ rồi đấy, làm sao mà tớ dám dính dáng đến người khác được cơ chứ."
Chị cả của phòng há miệng, nhìn ánh mắt trong trẻo lạnh lùng của Diệp Thiều Hoa, câu nói tiếp theo cũng không nói ra mà chỉ vỗ vai Diệp Thiều Hoa.
Người đẹp trêu trọc như vậy thường sẽ khiến người cùng giới ghen tị , nhưng mà Diệp Thiều Hoa sẽ không, từ nhỏ cuộc sống của cô đã khó khăn, ở đại học cũng rất giản dị, khi những người khác vẫn còn cạnh tranh lẫn nhau, cô cũng đã lấy được hai học bổng.
Vẻ bề ngoài đẹp hơn cô nhưng cô lại cố gắng hơn họ, vì vậy cần gì phải ghen tị?
Cũng vì vậy, Diệp Thiều Hoa ở đại học S còn có một danh hiệu là băng sơn mỹ nhân.
"Đúng rồi Thiều Hoa, tối nay cậu đi làm thêm, không nhìn thấy, phía trên công ty chúng ta phái xuống một giám đốc xinh đẹp đó, buổi tối ông chủ mời khách, tớ gặp được giám đốc xinh đẹp vừa giàu vừa giỏi đó đấy!" Vừa nói chị cả của kí túc xá đưa một tấm ảnh chụp lén cho cô nhìn.
"Nghe nói là tốt nghiệp Harvard với hai bằng thạc sĩ, ông chủ dùng tiền lương ba triệu hàng năm mới giữ được người lại đó." Nói tới chỗ này, chị cả của kí túc xá có chút xúc động, "Cậu nói xem cô ta mới hai mươi sáu tuổi, lớn hơn chúng ta ba tuổi mà thôi, nhưng sao cô ta còn lợi hại hơn chúng ta vậy? A, đúng rồi, Thiều Hoa, cậu có cảm thấy rằng cậu và cô ta hơi giống nhau không?"
Chỉ là hơi giống nhau thôi, chị cả của kí túc xá cũng không có ý khác, ánh mắt nhìn Diệp Thiều Hoa có chút xúc động.
Hai người một người vẫn còn là thực tập ở một công ty nhỏ thuộc khóa này của đại học S, một người là du học sinh nước ngoài xinh đẹp có bằng thạc sĩ, lại còn giỏi giang và giàu có nữa. Đây căn bản là người của hai thế giới khác nhau mà.
Diệp Thiều Hoa di chuyển ánh mắt, thấy người mỉm cười lịch sự trên tấm hình.
Cô đưa tay gõ bàn, tất nhiên là nhận ra người kia.
Nữ sĩ thành công mà nguyên chủ dù có dùng ngựa chạy đi nữa cũng đuổi không kịp—— Triệu Di Quân.
Diệp Thiều Hoa khi là thực tập sinh ở tập đoàn Phong Hải, lúc được nghỉ phép thì lại đi làm thêm, ngày mai là chủ nhật, cô không cần đi làm, mà phải đi thực tập ở tiệm cà phê.
Vì không nói muốn nghỉ việc từ trước, hôm nay Diệp Thiều Hoa quyết định trao đổi việc này với chủ quán rằng ba ngày sau sẽ nghỉ việc.
Sau khi làm thêm xong, cô lại vội vàng chạy đến chỗ ở của Liễu Nhất Chu, Liễu Nhất Chu vừa gửi tin nhắn bảo cô qua đây một chuyến.
Khi cô đến biệt thự của Liễu Nhất Chu, trợ lý Trần Trí của đối phương đang từ thư phòng xuống, lúc thấy Diệp Thiều Hoa, hắn nhíu mày, nhưng mà cuối cùng cũng không nói gì, những chuyện này ở nhà giàu có nhiều mà, hắn cũng không có tư cách để phán xét Diệp Thiều Hoa.
Liễu Nhất Chu đang xử lý văn kiện của công ty, thấy Diệp Thiều Hoa gõ cửa đi vào, liền đặt bút trong tay xuống.
Tối qua là anh ta không khống chế được tâm tình của mình.
Nhưng bây giờ Triệu Di Quân đã trở lại, chuyện trước mắt nên kết thúc thôi.
Anh ta đưa tay, định móc tiền ở ngăn kéo ra, đã thấy Diệp Thiều Hoa bưng một ly cà phê đến trước mặt hắn, nhiệt độ vừa vặn, cô nhớ kỹ vai trò nhân vật của cô bây giờ, là một thế thân tốt nhất.
"Chỗ này sai rồi." Một bàn tay trắng noãn gõ một cái lên chỗ anh ta vừa ký tên.
Ngón tay không có mịn màng như những cô gái khác, mà còn có một lớp vết chai thật dày.
Liễu Nhất Chu nhìn chỗ cô chỉ, phát hiện kế toán đã tính sai một chỗ, những chỗ này nếu không phải là người chuyên nghiệp thì cũng sẽ không phát hiện ra được.
Diệp Thiều Hoa như thế này hoàn toàn khác với trước kia, không giống như bình thường khóc lóc hỏi hắn tại sao, ngược lại hơi thở lành lạnh không gần khói lửa trên người cô khiến anh ta không thể không nhìn qua.
Vì sự gián đoạn này, Liễu Nhất Chu không thể lấy ra chi phiếu đền bù cho việc chia tay.
Diệp Thiều Hoa men theo cầu thang xuống, vừa mới đến cầu thang, lại đụng phải Úc Triết Hàm đến xem tình hình của Liễu Nhất Chu.
"Sao cô lại xuất hiện ở chỗ này, những lời ngày hôm qua nghe không hiểu hả?" Thấy Diệp Thiều Hoa từ trên lầu xuống, ánh mắt Úc Triết Hàm sắc bén, "Cô tốt nghiệp đại học nổi tiếng, tay chân cũng không tàn tật, sao cô không thể dựa vào hai bàn tay mình mà cứ phải làm chuyện này?"
Chương 140: Thế thân tốt nhất (2)
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Edit: Yuki
Beta: Minh Lý
Nhưng Diệp Thiều Hoa không phải nguyên chủ, nguyên chủ sợ những lão đại này trên thương trường một tay là có thể bóp chết mình, nhưng Diệp Thiều Hoa lại không.
Cô nhìn thoáng qua Úc Triết Hàm, "Liên quan gì tới anh?"
"Loại người như cô kể không hết tội," Úc Triết Hàm nhìn biểu cảm nhẹ tựa lông hồng của Diệp Thiều Hoa, "Cô cho rằng cậu ấy thật sự thích cô à? Chẳng qua cô chỉ là..."
Úc Triết Hàm nói tới đây, bỗng dưng ngừng lại, "Đừng tưởng mình quan trọng cỡ nào, những người trong gia đình như chúng tôi, cuối cùng cũng sẽ tìm người môn đăng hộ đối để kết hôn thôi."
"Anh có ý gì?" Diệp Thiều Hoa hiểu rõ, theo như tình tiết cốt truyện phát triển thì bây giờ cô còn chưa biết tới sự tồn tại của Triệu Di Quân, cô híp mắt nhìn về phía Úc Triết Hàm.
Úc Triết Hàm nghĩ đến Triệu Di Quân. Mặc dù chán ghét sự có mặt của Diệp Thiều Hoa, nhưng đối với cô ít nhiều cũng có chút cảm thông.
Anh ta dùng ánh mắt thương hại nhìn Diệp Thiều Hoa, "Không có gì."
Dù sao, đợi tới khi Nhất Chu gặp mặt Di Quân, Diệp Thiều Hoa cũng không còn ‘sau đó’.
Diệp Thiều Hoa biết Úc Triết Hàm sẽ không nói cho mình sự thật, cô đưa mắt nhìn Úc Triết Hàm đang đi thẳng tới chỗ Liễu Nhất Chu. Vừa đến bệnh viện thăm mẹ một chút, đã phải bận rộn vùi đầu vào công việc bán thời gian khác.
Rất nhanh lại đến thứ hai phải đi làm.
Ở công ty, Diệp Thiều Hoa chỉ là một nhân viên thực tập, thực tập sinh chỉ là bưng trà rót nước, làm bất cứ chuyện vặt vãnh gì. Cô vừa mua một số cổ phiếu, vừa nghĩ xem lúc nào thì nên từ chức. Chỉ dựa vào công việc thực tập mà muốn trả hết số tiền của Liễu Nhất Chu dùng để chăm sóc sinh hoạt cho mẹ Diệp thì khẳng định là không thể.
Ba ngày sau, Diệp Thiều Hoa đi tới chỗ làm như thường lệ.
Tuy Liễu Nhất Chu đối xử lạnh nhạt với cô nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ gọi điện cho cô.
"Tối nay, Giám đốc Triệu muốn mời mọi người ăn cơm." Hôm đó, sau khi tan làm, Giám đốc Bộ phận của công ty vui vẻ tuyên bố.
Chị cả ký túc xá lập tức sáng mắt nhìn Diệp Thiều Hoa, "Thiều Hoa, một lát nữa thôi thì cậu sẽ thấy nhân vật tựa như mây bay không thể chạm tới!"
Triệu Di Quân quả thực vô cùng xuất sắc, rất nhiều nhận xét và cái nhìn của người này trên trường quốc tế đều vô cùng tân tiến, vừa vào công ty chưa được mấy ngày đã giúp ông chủ giải quyết một phi vụ lớn.
"Thấy chưa, có giống không?" Chị cả ghé tai thì thầm với Diệp Thiều Hoa, "Nghe bảo gia đình của Giám đốc Triệu cũng vô cùng giàu có, chẳng qua cô ta đến đây để rèn luyện mà thôi, quả nhiên cuộc sống của những nhân vật lớn này tuyệt vời hơn nhiều so với những kẻ thấp bé như chúng ta mà."
Diệp Thiều Hoa chỉ cười mà không nói gì, trước giờ cô đã quen lãnh đạm thế rồi, chị cả ký túc xá cũng chẳng lấy làm lạ.
Bên đây, Triệu Di Quân cũng đang thảo luận vấn đề giống hai người họ.
Ban đầu, Triệu Di Quân chẳng thèm chú ý, nhưng sau khi nhìn thấy gương mặt của Diệp Thiều Hoa, cô ta cũng có hơi sửng sốt, độ giống nhau chắc phải khoảng sáu bảy phần rồi?
"Người này là ai thế?" Lòng bàn tay cô ta xiết chặt, vô thức hỏi, ngữ khí lại dường như có chút hững hờ.
"Cô ta á," Nhắc tới Diệp Thiều Hoa, giám đốc bộ phận nhân sự vẫn có chút ấn tượng, "Thực tập sinh của đại học S, là một đứa bé mồ côi cha. Thường ngày cũng chăm chỉ lắm, rất có cơ hội trở thành nhân viên chính thức đấy."
"Mồ côi cha à?" Nghe được ba chữ này, sắc mặt Triệu Di Quân khẽ thả lỏng, rồi không chú ý tới Diệp Thiều Hoa nữa.
Sau buổi liên hoan, Triệu Di Quân cùng các giám đốc lớn đi thẳng tới bãi đỗ xe, vừa mở cửa chiếc xe Porsche, cách đó không xa đã truyền đến một giọng nói kinh ngạc, "Di Quân, cậu quay về rồi à? !"
Triệu Di Quân nhìn người trước mặt một lúc, hai mắt sáng ngời, "Dịch Nhàn?"
"Về nước lại không báo bọn tớ một tiếng, uổng công cậu vẫn còn nhớ bọn tớ đấy!" Dịch Nhàn giả vờ buông lời ghét bỏ.
"Dù sao lúc đó cũng do tớ không từ mà biệt," Nói đến đây, Triệu Di Quân thở dài một tiếng, "Tớ còn tưởng đám người các cậu đã quên tớ rồi chứ."
"Cậu còn dám nói câu này? Cậu có biết lúc cậu ra nước ngoài Nhất Chu đã tự tra tấn mình thành bộ dạng gì không?" Dịch Nhàn nói.
Đột nhiên nghe thấy tên Liễu Nhất Chu, trong nháy mắt Triệu Di Quân lại ngây người như thế, "Vậy... bây giờ cậu ấy vẫn còn thích tớ sao, lúc ra đi hình như tớ có nghe nói chú Liễu có liên quan tới một vụ án..."
"Đã là chuyện của ba năm trước rồi," Dịch Nhàn vỗ vai cô ta, "Cậu không biết đâu, năm đó thiếu gia ăn chơi trác táng bỗng hóa thành đại ma đầu oai phong một cõi trên thương trường. Bây giờ xí nghiệp Vĩnh Đằng đã là của cậu ấy rồi, giới thương nghiệp ở thủ đô này là do một tay cậu ấy định đoạt đấy."
"Xí nghiệp Vĩnh Đằng?" Cái tên này... lúc Triệu Di Quân ở nước ngoài cũng xem như có tiếng tăm lừng lẫy, so với tài sản của nhà họ Triệu thì không biết nhiều tới mức nào.
Cô ta thật sự không ngờ, phú nhị đại không thể cứu năm đó bị mình vứt bỏ như giẻ rách lại trở thành một ông lớn trong giới thương mại tuổi trẻ tài cao.
"Thế bạn gái cậu ấy hẳn là rất hạnh phúc nhỉ." Triệu Di Quân hất tóc ra sau, mỉm cười nói.
Nghe thấy câu này, nụ cười trên mặt Dịch Nhàn bỗng khựng lại, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, "Bạn gái gì hở, cậu biết trong lòng Nhất Chu chỉ có mình cậu, làm gì có bạn gái nào?"
Dù gì Triệu Di Quân cũng là một người tinh tế, sao lại không thấy được sự do dự trong mắt Dịch Nhàn chứ.
Cô ta lặng lẽ khắc ghi chuyện này trong lòng.
Mấy chuyện trong phạm vi này vốn chẳng có bí mật gì. Sau khi Triệu Di Quân báo về cho người nhà, thì lập tức đã nghe được chuyện về Diệp Thiều Hoa từ miệng người khác.
Tuy biết rằng trong ba năm Liễu Nhất Chu tìm bạn gái là chuyện có thể hiểu được, nhưng trong lòng Triệu Di Quân vẫn có chút ấm ức.
Cô ta mở tấm ảnh mà người khác chụp trộm ra. Chắc hẳn tấm ảnh này được chụp ở một quầy rượu nào đó, không rõ nét lắm nhưng Triệu Di Quân vẫn có thể nhìn thấy Liễu Nhất Chu dùng ánh mắt chăm chú nhìn nữ sinh bên cạnh.
Cô ta cắn răng, nhìn về phía nữ sinh đang hẹn hò với Liễu Nhất Chu kia. Vừa nhìn thế thôi mà lại ngây ngẩn cả người.
Mặc dù ánh đèn mờ ảo, nhưng gương mặt của nữ sinh kia lại có chút quen quen.
Chẳng cần mất công tới gần quan sát tỉ mỉ cũng đoán được người đó giống mình khoảng năm sáu phần rồi.
Sau khi Triệu Di Quân cứ như vậy một hồi, lại lấy tấm ảnh ra nhìn, cười không thành tiếng.
Hóa ra chỉ là thế thân của cô ta thôi.
Triệu Di Quân đóng điện thoại lại, biểu cảm trên mặt như thở phào nhẹ nhõm. Bây giờ, bản gốc đã về thì thế thân cũng nên biến đi rồi.
Chương 141: Thế thân tốt nhất (3)
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Edit: Dừa
Beta: Minh Lý
“Diệp Thiều Hoa, cậu đang xem cổ phiếu đấy à?” Trong ký túc xá, chị cả của phòng nhìn màn hình máy tính của Diệp Thiều Hoa xuất hiện những con số xanh xanh đỏ đỏ: “Không phải trước kia cậu nói đầu tư cổ phiếu rất nguy hiểm sao?”
“Thử một chút thôi mà, lỡ như giàu lên trong một đêm thì sao?” Diệp Thiều Hoa tự rót cho mình một cốc nước.
Nghe thế, chị cả của phòng tỏ vẻ hơi ngạc nhiên, sau đó lập tức vỗ vỗ vai Diệp Thiều Hoa: “Đã chuẩn bị xong tiền chưa thế? Ngày mai sau khi tan học tớ với cậu đi thăm dì một lát đi.”
Ngày đó đi đón Diệp Thiều Hoa ở trạm xe đông đúc, dáng vẻ chật vật của cô còn khắc sâu trong đầu chị cả của phòng.
“Tiền?” Diệp Thiều Hoa rất bình tĩnh mở miệng: “Mượn được rồi, yên tâm.”
Thấy cô tỏ vẻ bình tĩnh như vậy, chị cả của phòng ký túc xá há to miệng, muốn hỏi điều gì đó, nhưng cuối cùng lại cảm thấy đây là việc riêng của Diệp Thiều Hoa, nên không hỏi nữa.
Chỉ là cảm thấy hơi kì lạ, đối với một sinh viên còn chưa tốt nghiệp như cô, rốt cuộc là lấy từ đâu được một số tiền lớn như thế?
Cuối cùng cô ấy còn giới thiệu cho Diệp Thiều Hoa mấy loại cổ phiếu, Diệp Thiều Hoa cũng mua giúp cô ấy hai loại cổ phiếu có khuynh hướng tăng.
Chị cả của phòng ký túc xá không hề để ý, nhưng mà cũng không muốn đập vỡ sự tự tin của Diệp Thiều Hoa, nên cũng mua chơi chơi một ít, dù sao thì cũng chẳng mất bao nhiêu tiền.
Mặc dù hoàn cảnh nhà cô ấy không thể so sánh với những nhà giàu có quyền thế kia, nhưng mà trên không lo thì dưới lo cái quái gì.
Diệp Thiều Hoa dứt khoát từ chối những thứ linh tinh vớ vẩn khác, chỉ còn lại công ty cô định vào thực tập.
Cân nhắc đến tình huống của Diệp Thiều Hoa, chị cả của phòng không mang hoa quả gì đến cho mẹ Diệp, ngược lại rất thô tục cầm tiền mặt đưa cho cô.
“Hai đứa ăn đi, đều là hoa quả tươi mới.” Mẹ Diệp nằm trên giường bệnh, đại khái là nửa đời người vất vả quá nhiều, nên bây giờ chưa đến năm mươi tuổi, nhìn đã già yếu đáng sợ.
Cho đến khi Diệp Thiều Hoa đưa chị cả của phòng ra ngoài, lúc trở lại liền thấy ánh mắt lo lắng của mẹ Diệp: “Diệp Thiều Hoa à, sau này con đừng mua hoa quả đắt như thế này nữa, mẹ không thích ăn, con cứ để tiền đấy để mua thêm cho mình mấy bộ quần áo ra dáng một tí.”
Trong lòng mẹ Diệp biết những năm gần đây Diệp Thiều Hoa không có tiền để dành, bà cũng không biết cụ thể cô đã tự bỏ ra bao nhiêu tiền, nhưng dù sao ở bệnh viện này một ngày thôi cũng đã đốt tiền lắm rồi.
Nhìn Diệp Thiều Hoa chỉ mặc một chiếc quần jean bị giặt đến bạc màu, bà liếc nhìn qua, nước mắt không kìm được mà trào ra.
“Mẹ, mẹ cứ yên tâm chữa bệnh, sau này con sẽ đến thăm mẹ hằng ngày, con cũng mời cho mẹ một hộ lý, lúc ban ngày con làm việc thì để cho hộ lý chăm sóc mẹ, mẹ cứ nghỉ ngơi thật tốt đi.” Diệp Thiều Hoa cắt quả táo ra thành từng miếng nhỏ, đút cho mẹ Diệp ăn.
“Con cứ lãng phí như thế làm gì, một mình mẹ vẫn được!” Nghe Diệp Thiều Hoa nói thế, mẹ Diệp lẩm bẩm, trong lòng suy nghĩ không biết bây giờ còn có thể trả hộ lý lại hay không, nếu trả lại có phải bồi thường tiền vi phạm hợp đồng hay không.
Bà biết là nhà hàng xóm sát vách mời hộ lý cho bà lão nhà bọn họ một ngày tốn mất năm trăm tệ.
“Mẹ, mẹ biết con học tài chính, vài ngày trước có đầu tư vào một công ty, bây giờ giúp người khác đầu tư cổ phiếu, cũng kiếm được không ít tiền. Mẹ vất vả nhiều năm như vậy, cũng đến lúc được hưởng phúc rồi.” Vừa nói, Diệp Thiều Hoa vừa cầm một tấm thẻ ngân hàng đưa cho mẹ Diệp: “Trong này có hai vạn tệ, mẹ cứ cầm dùng trước, nếu nhà cậu hai còn đến đòi tiền mẹ nữa thì cứ nói với con.”
Nhà họ Diệp cũng có một đống rắc rối lớn, năm đó cha Diệp bị tai nạn xe cộ mà qua đời, mẹ Diệp mang theo cả Diệp Thiều Hoa, hai mẹ con tới thủ đô dốc sức làm việc.
Cái đám người nhà họ Diệp kia giống như quỷ hút máu, biết được mẹ Diệp làm việc ở thủ đô, nên không ngừng tới quấy rầy bọn họ.
Ngày đó Diệp Thiều Hoa xuyên tới chính là lúc cậu hai của nguyên thân tới tìm nguyên thân để đòi tiền, đúng lúc bị Úc Triết Hàm nhìn thấy, thấy Diệp Thiều Hoa có bạn bè có tiền như vậy bèn mặt dày đi tìm anh ta để đòi tiền.
Cũng bởi vậy mà đám người Úc Triết Hàm càng thêm coi thường nguyên thân.
Mẹ Diệp nhìn Diệp Thiều Hoa rời đi rồi, mới vuốt vuốt hai mắt đỏ bừng.
Cụ bà nằm ở giường bệnh bên cạnh nhìn mẹ Diệp đầy hâm mộ: “Tiểu Diệp thật có hiếu, tôi nằm viện hơn mười ngày, đám con cháu kia cũng chẳng thèm đến thăm lấy một lần, nào giống Tiểu Diệp đến chăm nom bà như thế, chẳng ghét bỏ chút nào, người trẻ tuổi bây giờ có thể làm được như Tiểu Diệp cũng không nhiều lắm.”
Nghe lời này, mẹ Diệp cũng vô cùng tự hào, lúc trước người thân trong nhà cảm thấy bà có tiền bồi thường như vậy, sợ bị bà liên lụy, bây giờ phải đối mặt với đám họ hàng như vậy bà không còn phải sợ nữa.
Con gái của bà vừa xuất sắc vừa hiếu thuận, đó là phúc tám đời nhà bọn họ có mơ cũng chẳng có được.
Bà cẩn thận vất vả non hơn nửa đời người, cho tới hôm nay, trên mặt mới có chút ánh sáng tự hào.
Sau khi Diệp Thiều Hoa rời khỏi bệnh viện thì không đi đâu khác mà gọi điện thoại cho Liễu Nhất Chu, lấy được địa chỉ rồi bèn đến chỗ đó tìm anh.
Hôm nay Liễu Nhất Chu vẫn ở quán bar như cũ.
Lúc Diệp Thiều Hoa nhìn thấy anh, anh đã uống không ít, nhưng ánh mắt vẫn coi như tỉnh táo.
Cô tiến vào phòng bao, Liễu Nhất Chu nhìn về phía cô, đôi mắt rực rỡ ấy rất u ám, trước đó anh cũng dùng loại ánh mắt ấy để nhìn nguyên thân, nhưng mà Diệp Thiều Hoa có thể nhận ra, anh đang xuyên thấu qua gương mặt này của mình để nhìn một người khác.
Nhìn thấy Diệp Thiều Hoa, mấy người bạn của Liễu Nhất Chu hùa nhau trêu chọc Diệp Thiều Hoa một chút.
Mấy ánh mắt có sự trêu đùa nhìn cô: “Thì ra là Diệp tiểu thư à?”
Bên trong giọng nói có xen thêm mấy phần quái gở.
“Tới đây ngồi.” Liễu Nhất Chu vẫy vẫy tay với cô, không thể không nói, dưới ánh đèn sáng ngời, khuôn mặt này của Diệp Thiều Hoa thực sự có mấy phần giống với người kia.
Trong không khí tràn ngập mùi thuốc lá và mùi rượu, là mùi hương mà Diệp Thiều Hoa ghét nhất.
Cô lắc đầu: “Nhất Chu, hôm nay tôi tới tìm anh là vì hai mươi vạn kia…”
Nghe cô nhắc tới tiền, Liễu Nhất Chu cười nhạo một tiếng, thì ra chỉ là giống nhau mà thôi, sự chênh lệch giữa hai người quá nhiều…
Trên thân Diệp Thiều Hoa khó tránh khỏi toát ra một ít vẻ tầm thường, Liễu Nhất Chu nhớ lại thời gian hai người ở chung không nhiều của hai người, khi đó thứ cô nhắc tới nhiều nhất cũng là tiền.
Gần đây anh mới biết được ở phương diện tài chính cô cũng có chút hiểu biết, anh còn từng mang cô theo ra ngoài mấy lần, xem ra anh đã coi cô như Di Quân rồi.
Đúng là điên mà, sao lại có thể thấy cái dạng người này giống với cô ấy được chứ.
Chênh lệch giữa hai người này đúng là quá xa.
“Hai mươi vạn kia đã tiêu hết rồi?” Có lẽ là vì uống quá nhiều rượu, nên giọng nói của Liễu Nhất Chu nặng hơn so với bình thường rất nhiều: “Thật không nghĩ tới cô còn có thể tiêu tiền như rác như thế, nói đi, lần này cô lại muốn bao nhiêu tiền?”
Chương 142: Thế thân tốt nhất (4)
Nhóm dịch: Chiêu Anh Các
Edit: Vân Vânn
Beta: Minh Lý
“Tôi tới tìm anh không phải để vay tiền.” Diệp Thiều Hoa đặt một tấm thẻ ngân hàng lên bàn rồi nói tiếp: “Còn thiếu một ít nữa, tôi sẽ nhanh chóng trả lại cho anh.”
Lúc Liễu Nhất Chu nhìn thấy tấm thẻ kia thì cảm thấy hơi sững sỡ.
Nhưng mà anh ta còn chưa sững sờ được bao lâu thì điện thoại để trên mặt bàn bỗng vang lên.
Sau khi nhận điện thoại xong, đột nhiên anh ta đứng dậy khỏi ghế, người trước nay đều một khuôn mặt không thay đổi nhưng lúc này lần đầu tiên trên mặt anh ta không còn lớp ngụy trang như mọi khi, đó là biểu hiện kinh ngạc thật sự.
Sau đó lại thấy Úc Triết Hàm từ ghế lô ở bên ngoài đi vào, chỉ thấy anh ta nói mấy câu bên tai Liễu Nhất Chu rồi bỗng chợt Liễu Nhất Chu lấy lại được tinh thần.
“Cô ấy... đã trở lại?” Liễu Nhất Chu giống như hồn bay phách lạc mà ngồi lại trên ghế.
Úc Triết Hàm gật đầu, anh ta liếc mắt nhìn Diệp Thiều Hoa, hạ thấp giọng nói: “Dịch Nhàn đã từng nhìn thấy cô ấy, hơn nữa cô ấy còn vì thế mà đặc biệt làm một buổi họp lớp cao trung, cậu phải nắm chắc cơ hội này thật tốt.”
Nói đến đây, Úc Triết Hàm hơi dừng lại: “Người kia cũng cần phải dàn xếp thật tốt, không thể để cô ta nhìn thấy Di Quân, nếu không thì không ai biết cô ta có thể làm ra chuyện gì, đến lúc đó xảy ra vấn đề gì thì cậu hối hận cũng không kịp.”
Lúc này trong lòng Liễu Nhất Chu đều là Triệu Di Quân, làm sao còn có thể lo cho những người khác.
Anh ta cầm áo khoác rồi vội vàng đi ra ngoài.
Từ đầu tới cuối đều không thèm liếc mắt nhìn Diệp Thiều Hoa lấy một lần, cũng không lấy thẻ ngân hàng mà cô đặt trên mặt bàn.
Úc Triết Hàm nhìn Diệp Thiều Hoa lẻ loi một mình đứng ở một góc, bộ dạng hơi mờ mịt, vốn dĩ anh ta định đi nhưng khi nhìn thấy nửa bên mặt lạnh nhạt không có biểu tình gì thì không biết vì sao anh ta lại gắng gượng dừng bước chân lại.
“Trong giới này chính là như vậy.” Anh ta nhún nhún vai: “Không nên quá đề cao bản thân mình, thừa nhịp này nhanh chóng rời đi còn có thể để lại ấn tượng tốt nhất trong lòng Nhất Chu.”
Diệp Thiều Hoa cầm lấy tấm thẻ bị Liễu Nhất Chu bỏ qua trên mặt bàn, sau đó mới nhìn Úc Triết Hàm chất vấn: “Tôi chỉ muốn hỏi một câu, vì sao ngay cả tư cách tôi cũng không có? Anh ta là bạn trai tôi, ngay cả lí do vì sao tôi phải rời khỏi anh ta tôi cũng không thể biết sao?”
Câu hỏi này khiến cho động tác châm điêu thuốc của Úc Triết Hàm dừng lại.
Anh ta nhìn đôi mắt trong trẻo của nữ sinh trước mặt, không hề có sự phức tạp giống như những người ở trong giới như bọn họ.
“Bạn trai? Cô cho rằng hai người lúc này đang yêu đương?” Úc Triết Hàm nhìn cô gái trước mặt gần như thản nhiên gật đầu, trong nháy mắt anh ta có loại xúc động muốn bật cười.
“Vậy cô cho rằng vì sao cậu ấy lại cho cô hai mươi vạn?” Úc Triết Hàm hít một ngụm khói: “Hay là cô cảm thấy trên người cô có chỗ nào đáng giá với số tiền này?”
Diệp Thiều Hoa mím môi, sau đó cô cũng nhanh chóng gật đầu: “Hóa ra là như thế, tôi đã biết.”
Sau khi nói xong Diệp Thiều Hoa trực tiếp xoay người đi ra ngoài.
Vào giây phút cô quay người lại, sự u buồn thảm thiết trên mặt biến mất trong nháy mắt, thay vào đó dưới đáy mắt xẹt qua một tia sáng sắc bén.
Đúng lúc này, điện thoại di động đột nhiên vang lên, là điện thoại của giám đốc văn phòng đầu tư.
“Diệp tiểu thư, bây giờ có thời gian hay không?” Giám đốc này cũng là một nhân vật có chút danh tiếng ở trong giới đầu tư, cũng là một kim tính tử trong nghề, có không ít người xếp hàng muốn thuê ông ta quản lí tài sản.
Tiền vốn ra vào từ trên tay ông ta trong nhiều năm như vậy cũng đã đạt tới trên trăm triệu.
“Làm sao vậy?” Mấy ngày nay Diệp Thiều Hoa không có làm những công việc khác, cô chỉ treo một danh sách giúp người khác quản lí tài sản ở văn phòng đầu tư.
Bởi vì lý lẽ độc đáo của cô mà để cô quản lí tài chính hai ngàn vạn.
Trước mắt có thể thấy tiền vốn lưu chuyển rất tốt, trước trước sau sau đã kiếm lời hơn năm trăm vạn, dựa theo 5% chia ra thì bọn họ cũng có thể cầm vào tay mười mấy vạn.
Giám đốc hợp tác với Diệp Thiều Hoa hoàn toàn bị thuyết phục, âm thầm nghĩ đây có thể là một cử nhân tài chính đi ra từ một trường học nào đó ở nước ngoài, lúc này càng muốn hợp tác với cô làm một thương vụ khác.
“Tập đoàn Phong Hoa?” Diệp Thiều Hoa híp híp mắt, tên của công ty này cô đã từng nhìn thấy trong cốt truyện, là đối thủ cạnh tranh ở trong nước của tập đoàn Vĩnh Hằng: “Ngài hẹn thời gian đi rồi chúng ta lại bàn bạc.”
Chỉ nói đến tài sản thì tập đoàn Phong Hoa vẫn nhiều hơn tập đoàn Vĩnh Hằng.
Theo như vậy mà nói, Liễu Nhất Chu có thể hô mưa gọi gió ở trong giới thương nghiệp trong nước nhưng tập đoàn Phong Hoa có lực ảnh hưởng ở thủ đô nước M, là nhóm tập đoàn trong nước gia nhập vào quốc tế sớm nhất, cống hiến ở trên GDP là khoảng cách xa mà tập đoàn Vĩnh Hằng không thể nào so sánh được.
Lúc này, người vận động tài chính của tập đoàn Phong Hoa cũng nhìn trúng năng lực mà gần đây Diệp Thiều Hoa thể hiện ra nên mới đi tìm Giám đốc.
**
“Thiều Hoa, cô có cảm giác được giám đốc Triệu đang nhìn cô hay không?” Ngày hôm sau đi làm, chị cả ký túc xá thấy Diệp Thiều Hoa đang đóng dấu tài liệu thì cũng dời một đống tài liệu lại đây đóng dấu.
Sau đó cô ta hạ thấp giọng nói chuyện.
Diệp Thiều Hoa biết chắc hẳn lúc này Triệu Di Quân đã biết mình tồn tại nhưng trên mặt cô lại rất ung dung thản nhiên, đưa tài liệu đã đóng dấu xong lên tay của chị cả: “Nghĩ cái gì thế? Giám đốc Triệu để ý đến một người mới nhỏ bé như tôi làm gì?”
Chị cả nghĩ lại cũng thấy như vậy, Diệp Thiều Hoa và giám đốc Triệu chính là tám gậy tre cũng đánh không tới*.
(*) ý hai người không thể nào có cơ hội hợp tác với nhau
Hẳn là bản thân mình suy nghĩ nhiều.
“Giám đốc Triệu, cô biết Diệp Thiều Hoa sao?” Trưởng phòng nhân sự nhìn thấy Triệu Di Quân lại chú ý đến Diệp Thiều Hoa một lần nữa thì không kìm được mà hỏi.
Lúc này Triệu Di Quân cũng không phủ nhận, chính là cười một cách rất thú vị, “Chỉ là vừa lúc biết một chút chuyện của cô ấy thôi.”
Tuy rằng là thế thân của chính mình, nhưng Liễu Nhất Chu tìm cái thế thân này cũng quá low, thế nhưng chỉ là một thực tập sinh nho nhỏ, có vẻ như Liễu Nhất Chu cũng không quá để ý đến cô gái này, ngay cả cửa của Vĩnh Hằng cũng không cho cô ấy đi vào.
Trưởng phòng nhân sự chú ý đến biểu cảm của Triệu Di Quân, sau đó nghiêng đầu nhìn thoáng qua hướng của Diệp Thiều Hoa, trong lòng âm thầm nhớ kỹ người trẻ tuổi mới tới này.
Triệu Di Quân khác với những nhân viên bình thường, cô ta chính là chuyên gia kế hoạch được đặc biệt mời đến, hằng ngày cũng không cần phải quẹt thẻ điểm danh, về sớm đến trễ là chuyện bình thường. Nhưng trong công ty không có một ai dám nói không, dù sao người ta là đại lão nên có cái đặc quyền này.
Hôm nay cô ta vẫn về sớm như cũ, không phải là vì chuyện gì khác mà chỉ là một cuộc họp lớp cùng các bạn cao trung.
“Vẫn là mặt mũi của hoa hậu giảng đường lớn.” Những người Dịch Nhàn mời đều là những bạn cao trung có quan hệ tương đối tốt, lúc này có một nữ sinh nhìn Triệu Di Quân mà nháy nháy mắt: “Cậu cũng biết chúng ta tốt nghiệp bảy năm rồi, trong bảy năm này Liễu đại tổng tài không tham gia họp lớp lấy một lần, lần này có cậu đến nên cậu ta cũng lập tức có mặt.”
Những bạn học này đều biết quá khứ của bọn họ, lúc trước hành động Liễu Nhất Chu theo đuổi Triệu Di Quân lớn như vậy, ngay cả hiệu trưởng cũng bị quấy rầy.
Chỉ là không ai nghĩ tới thiếu gia nhà họ Liễu lúc trước ăn chơi trác táng vậy mà lại có một bộ dáng si tình như thế này.
Càng không một ai nghĩ nhà họ Liễu lung lay sắp đổ lại được anh ta phát triển trở thành như bây giờ, quả nhiên thế sự khó lường.
Tất cả mọi người đều biết Liễu Nhất Chu là vì Triệu Di Quân mới đến nên âm thầm để lại không gian cho hai người.
“Liễu tổng, Diệp tiểu thư, không nghĩ tới hai vị cũng ở đây…” Liễu Nhất Chu vừa định nói gì đó thì cách đây không xa có một người đàn ông trung niên hơi béo kinh ngạc lên tiếng khi nhìn thấy anh ta.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét